Det har visat sig att Sveriges ambassad i Maputo inte ligger där Google maps påstod att den ska ligga. Den ligger istället inom det inringande området. Även ambassadörens residens och Helenas hotell ligger  där.

har precis Helena gått från sitt hotell med utsikt över Indiska Oceanen för att gå till adventsfirande på svenska ambassaden (eller om det var till ambassadörens residens).

I varje fall så ligger ambassaden vid den blåa "pluppen".